При всех необходимости, мне не удалось обнаружить способа добавить CSS класс к миниатюре товара WooCommerce стандартными средствами.
Но, использование такого снипета, решает вопрос:
// Добавление класса к миниатюре товара WooCommerce
add_filter( 'wp_get_attachment_image_attributes', 'AddThumbnailClass', 20, 2 );
function AddThumbnailClass( $atts, $attachment ) {
$atts['class'] .= " product-img"; // product-img - новый класс
return $atts;
}
Все раннее используемы классы, сохранятся и перед добавляемым классом необходимо оставить пробел, иначе он сольется с предыдущим.